担任该剧导演的是英国南安普顿MAST和五月花剧院副艺术总监汤姆·萨瑟兰,曾执导托尼奖史诗音乐剧《泰坦尼克号》等作品。在汤姆·萨瑟兰看来,作为一名外国导演驾驭中国故事是一个很有挑战的事情,“最具挑战的地方在于在有限的故事范围内,我要考虑怎么把中国传统的内容,让各个文化背景下的观众都能接受,这可能是非常有挑战的一点。而如何用音乐剧这种现代的表达方式,将最古老的历史题材精彩的展现出来是最大的难点。”基于内心坚守的爱国之志和理想主义,他一生的平教运动实践,有着西方基督教的普及方式和传教士的虔诚,这外在的逻辑与形式,得益于他汲取的西学。它与晏阳初血液中流淌的中华文化互为表里,相互成全,也给了当代中国中华文化国际表达的有益启示。
Copyright (c) 2018-2023